漁夫與富翁的故事

漁夫與富翁的故事 

最近有些感觸，突然想起多年前在網路上流傳的一個漁夫與富翁的故事。

再次用關鍵字搜尋網路後，發現一個更有趣的事情，這個故事已被很多人翻版改寫成各式各樣的場景、情節與對話，每個引述這故事的人，也都對這故事表示了自己的感想與心得。

故事內容：

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

歐州西海岸某碼頭上，一個衣衫襤褸的漁夫在破船中閉目養神，一位時髦的遊客攪醒了他並勸告他說：如果每逢好天你都多出幾次海，過一年你就可以再買一台發動機，兩年就可以添條船，將來可以建起自己的冷藏庫，燻魚廠，以至於用直升飛機尋找魚群，用無線電指揮機動船，成為一個百萬富翁。

漁夫問成了百萬富翁之後怎麼樣，遊客描述說：然後，你就可以優哉遊哉地坐在碼頭上，在陽光下閉目養神。

漁夫的回答是：現在我已經這樣做了。如果不是你攪醒了我，我大概還在繼續優哉遊哉地閉目養神!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

先來看其它改寫加料的內容，篇名有的是「富翁與漁夫」、「銀行家與漁夫的故事」、「漁夫與富商」、「漁夫的故事」等等

網路上引用與改寫的連結非常之多，摘錄幾篇作為範例說明。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

【富翁與漁夫】

一個富翁來到一個小島上渡假，雇用了島上的一個漁夫當導遊。

幾天的相處下來，富翁跟這漁夫說：你做事很勤奮實在，我很欣賞。

⋯⋯我願意花錢投資你買一艘新的漁船，你就可以捕更多的魚。

然後賺的錢存下來就可以買第二艘、第三艘漁船，擁有自己的船隊。

然後，就有資本建設魚罐頭工廠，行銷全世界。

也許在20年的辛苦工作之後，你就可以像我一樣，每年可以有一個月優閒的在這小島上渡假，享受自己的人生。

漁夫回答富翁說：

你辛苦了20年，每年卻只能有一個月來這小島上休假；可是，我卻天天在這小島上渡假，過你辛苦20年才有的生活。

--------------------------------------------------

做自己生命主人，不要做時間奴隸！

--------------------------------------------------

【閱讀版主曰】成功的定義不是別人為你下註解,享受活著就是成功的開始^^

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

銀行家與漁夫的故事

話說這位投資銀行家在墨西哥某海灣度假，看見一個年輕的漁夫在碼頭釣魚，手到拿來，不到半句鐘時間便釣了十多條肥大的活魚，塞滿整個水桶。漁夫收桿離開，投資銀行家語帶不解問道：「為什麼不多呆一會兒，可以釣更多的魚？」漁夫回道賣掉這些魚已經夠換來好幾天的家用，等需要時再釣吧。

投資銀行家好奇，問漁夫除了釣魚，是怎麼過日子。

漁夫答道：「我釣魚的時間不多，沒錢用時才到碼頭或出海捕魚。白天我和我的孩子們玩、睡午覺，下午和太太漫步、溫馨溫馨，晚上和朋友們喝酒吃飯、唱歌跳舞玩結他，一直玩到深夜。我們平時睡覺很晚的。」

投資銀行家於是教訓他：「你太不思進取了。你應該花多點時間去釣魚，多釣多賣多賺，然後買一隻大漁船，釣更多的魚。」

漁夫不明所以：「之後呢？」

投資銀行家續道：「之後賺了錢便換更大、更多的船，把船租出去，再把你村內的漁民組織起來，變成為你賺錢的船隊。到那個時候，你就不需要自己出海，你可以自己開一個魚食加工廠，做自己牌子的魚肉罐頭，自己生產、推銷。」

漁夫更加不解瞪大雙眼問：「那我豈不是很忙碌？我豈不是沒有時間陪伴家人，不能晚晚和朋友吃喝玩樂？」

投資銀行家安慰他：「我是投資銀行家，我可以幫你，把這個業務做大做強，然後安排公司在紐約交易所上市，到時你便是千萬富翁了。」

漁夫聽罷有點興奮：「這要用多長時間？」

投資銀行家回應：「如無意外的話，只需10至20年時間。」

漁夫心裏冷了半截，續問：「公司上市後又如何？」

今次是投資銀行家有點興奮了，他回道：「公司上市後你可以退休，搬到一個美麗的小漁村去生活，白天和你的孩子們玩，中午睡個午覺，下午和你的太太一起溫馨溫馨，晚上你的朋友們喝酒唱歌跳舞玩結他，一直玩到深夜！逍遙快活，多麼寫意。」

漁夫冷然回應：「哦，我現在不就是這樣生活嗎？我為什麼要等10至20年？」

其實這樣的生活任何人.想要的話.即刻是可以擁有的.再忙.假如自己想要.可以暫時離開工作.哪怕片刻.或半天.或幾天.那個"當下"就是

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

漁夫與富商

有一個美國商人坐在墨西哥海邊一個小漁村的碼頭上， 看著一個墨西哥漁夫划著一艘小船靠岸。小船上有好幾尾大黃鰭鮪魚，這個美國商人對墨西哥漁夫能抓這麼高檔的魚恭維了一番，還問要多少時間才能抓這麼多？

墨西哥漁夫說，才一會兒功夫就抓到了。美國人再問，你為甚麼不待久一點，好多抓一些魚？

墨西哥漁夫覺得不以為然：這些魚已經足夠我一家人生活所需啦！

美國人又問：那麼你一天剩下那麼多時間都在幹甚麼？

墨西哥漁夫解釋：我呀？我每天睡到自然醒，出海抓幾條魚，回來後跟孩子們玩一玩，再跟老婆睡個午覺，黃昏時晃到村子裡喝點小酒，跟哥兒們玩玩吉他，我的日子可過得充滿又忙碌呢！

美國人不以為然，幫他出主意，他說：我是美國哈佛大學企管碩士，我倒是可以幫你忙！你應該每天多花一些時間去抓魚，到時候你就有錢去買條大一點的船。自然你就可以抓更多魚，在買更多漁船。然後你就可以擁有一個漁船隊。到時候你就不必把魚賣給魚販子，而是直接賣給加工廠。然後你可以自己開一家罐頭工廠。如此你就可以控制整個生產、加工處理和行銷。然後你可以離開這個小漁村，搬到墨西哥城，再搬到洛杉磯，最後到紐約。在那裡經營你不斷擴充的企業。

墨西哥漁夫問：這又花多少時間呢？

美國人回答：十五到二十年。

「然後呢？」

美國人大笑著說：「然後你就可以在家當皇帝啦！時機一到，你就可以宣佈股票上市，把你的公司股份賣給投資大眾。到時候你就發啦！你可以幾億幾億地賺！」

「然後呢？」

美國人說：「到那個時候你就可以退休啦！你可以搬到海邊的小漁村去住。每天睡到自然醒，出海隨便抓幾條魚，跟孩子們玩一玩，再跟老婆睡個午覺，黃昏時，晃到村子裡喝點小酒，跟哥兒們玩玩吉他囉！」

墨西哥漁夫疑惑的說：「我現在不就是這樣了嗎？」

你的慾望在無限擴展而你卻不自知。真正悲哀的是：你必將被這無限擴展的慾望搞得苦不堪言。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

不管這故事怎樣的被改寫加料，不變的是漁夫那句話，我原本就在過這樣的生活啊!

很容易可以判斷出，改編或是加料改寫的(作者?)，大約都是城市鄉巴佬，一來不了解漁夫生活的樣態，胡亂加料，漁夫不是戲水遊客一般是不會在沙灘上曬太陽，平常漁夫在船上早已被大太陽曬的七葷八素，看到太陽就頭暈腦漲了。

大部分加料的內容，這部分的內容大意與原創是一樣的，都有一個共同點就是，有錢的遊客或是所謂的富翁建議漁夫該如何如何捕魚賺大錢，而且都說的口沫橫飛，頭頭是道。

這個故事反映出一個階級性的對話，與自以為成功的人士愛對別人下指導棋。

遊客或是富翁，本身既不從事漁業，卻以為如何做可以從漁業發展中致富。

如果是我就不會像那漁夫的對話方式，那樣的對話方式也是都市人想要形塑漁夫天真與怡然自得的天性所想出來的對話內容。

我所認識的漁夫大概已超過數百位有了吧，能說得出漁夫的故事也會超過一百多個以上。

很多事情，剛好相反，很少人會關心漁夫在做什麼、想什麼，不管是躺在哪裡小睡一下之類的這種事。

這個故事有趣的不是故事的內容，而是看這故事的人本身的心態問題，什麼樣的人就有他心境反射出來的心得與啟發。

而原創的故事中的漁夫是「一個衣衫襤褸的漁夫在破船中閉目養神」，而那艘船是「破船」應該只差沒描述漁夫的船應該是很危險的吧，怎麼還要他多去捕魚呢?

原創中的遊客應該是看了很不忍心，想幫漁夫如何改善經濟，想出一個激勵的藍圖，不巧他的構想其實都需要許多資金幫助，而不是只是「努力」這兩個字能解決的，其實遊客的說法裡有隱含漁夫是不努力與不懂得經營之道的涵義在，漁夫只差沒回罵說「你懂什麼!」，任憑稍有自覺的人也會反唇相譏，哈哈。

文章中的漁夫似乎被作者描寫為修養很好也很有智慧，反倒給遊客或是富翁一個機會教育，讓他們認知他們的人生觀不也是白忙一場，不如像他這樣悠然自得。

這故事的作者，其實是要點出一個智慧，漁夫雖然很窮但卻活得很幸福快樂。

這個故事啟發許多人，後續追加改寫加料，也表達了改寫者的心得與感想。

但都只是拿來做為借鏡，抒發自己現實生活中的鬱悶與不順遂，卻沒有人因這故事的啟發而改行去做那個過窮生活的漁夫，由此可見，很多人喜歡發牢騷，但卻都只是講講，很少人會即知即行，去改變自己的命運。

我在幾年前與兩位不是很會釣魚的朋友去曾文水庫釣魚，那時我們三人分別都是小公司的老闆，在釣魚浮台上，我說起先前去澎湖釣好多天魚與住在民宿的一些感懷，三人就一搭一唱的討論起來，不如我們三人各自分工合夥達成夢想，一起到澎湖創業，我買一艘船載客去釣魚或是自己釣魚，釣到的魚給另一個老闆開漁夫料理店用，另一個老闆就開釣魚民宿給釣客住，形成一個共同事業體。

那趟曾文水庫釣遊之後，就再也沒一起釣過魚，也沒再聊起這個構想。

我想指望別人也會付之於行動去實現夢想，要等到哪年哪月，我一直以來嚮往海上的生活，就在網路公司也經營10年了，也夠了。

真的就結束公司改行做漁夫去了。